-
1 pepper
-
2 pepper
pepper перец, Piper, CapsicumAshanti pepper перец гвинейский, Piper guineensebetel pepper бетель, Piper betleblack pepper перец чёрный, Piper nigrumbush red pepper перец многолетний, Capsicum frutescensCayenne pepper перец кайенский, перец однолетний, Capsicum annuum; перец многолетний, Capsicum frutescenshot pepper перец кайенский, перец однолетний, Capsicum annuum; перец многолетний, Capsicum frutescensJavanese long pepper перец яванский длинный, Piper retrofractumKava pepper перец Кава, Piper methysticumpoor man's pepper кресс, клоповник полевой, Lepidium campestrered pepper перец кайенский, перец однолетний, Capsicum annuum; перец многолетний, Capsicum frutescenssweet bell red pepper перец сладкий (Capsicum frutescens var. grossum)water pepper горец перечный, водяной перец, Polygonum hydropiperWest African black pepper перец гвинейский, Piper guineensewild pepper 1. цеанотус американский, Ceanothus americanus ; 2. волчеягодник обыкновенный, волчье лыко, Daphne mezereumEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > pepper
-
3 pepper
перец (Piper, Capsicum)- betel pepper
- black pepper
- bush red pepper
- Cayenne pepper
- hot pepper
- Javanese long pepper
- Kava pepper
- poor man's pepper
- red pepper
- sweet bell red pepper
- wall pepper
- water pepper
- West African black pepper
- wild pepper* * * -
4 pepper
1. n перец2. n перечница3. n острота, едкость4. n вспыльчивость5. n живость, энергия, темперамент6. v перчить, посыпать перцем7. v осыпать; усеиватьa face peppered with freckles — лицо, усыпанное веснушками
to fire grape-shot on the enemy, to pepper the enemy with grape-shot — стрелять картечью по противнику, осыпать противника картечью
8. v забрасывать9. v засыпать, забрасывать10. v стрелять мелкой дробью11. v стрелять12. v изрешетить13. v бранить, распекать, «задать перцу»he will pepper me — он мне задаст, он мне всыплет
Синонимический ряд:1. dot (verb) bespeckle; dapple; dot; fleck; freckle; mottle; speck; speckle; sprinkle; stipple2. season (verb) flavor; flavour; pep up; salt; season; spice up3. shower (verb) barrage; bombard; cannonade; shower -
5 pepper
1. [ʹpepə] n1. 1) бот. перец (Piper, Capsicum gen.)hot /red/ pepper - перец стручковый ( Capsicum annuum)
2) перец ( специя)to put too much pepper into smth. - переперчить что-л.
2. перечница3. острота, едкость4. вспыльчивость5. живость, энергия, темперамент2. [ʹpepə] v1. перчить, посыпать перцем2. осыпать; усеиватьa face peppered with freckles - лицо, усыпанное веснушками
page peppered with blots - страница, заляпанная кляксами
3. 1) забрасывать (чем-л.)to pepper smb. with stones - забросать кого-л. камнями
2) засыпать, забрасывать4. 1) стрелять мелкой дробью2) (at) стрелять3) (with) изрешетить (пулями, дробью)the rabbit was peppered with shot all down one side - бок кролика был весь изрешечён дробью
5. бранить, распекать, «задать перцу»he will pepper me - он мне задаст, он мне всыплет
-
6 pepper
[ˈpepə]pepper бранить, распекать; "задать перцу" pepper вспыльчивость pepper живость; энергия, темперамент pepper острота; едкость pepper осыпать, забрасывать (камнями, вопросами и т. п.) pepper перец pepper перчить pepper усыпать, усеивать -
7 pepper
перец, перчитьblack pepper черный перецsweet pepper сладкий перецhot (red) pepper стручковый перецbird pepper разновидность мелкого стручкового перцаhot pepper острый, жгучий, стручковый перецpod pepper стручковый перецSpanish pepper испанский красный перецwhole pepper, peppercorn перец горошкомto dust some pepper посыпать перцемto add some pepper добавить немного перца -
8 pepper
-
9 pepper
-
10 pepper
-
11 pepper pixel
-
12 pepper in corns
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > pepper in corns
-
13 Pepper
-
14 pepper
перец; перчить; усыпать; усеивать -
15 pepper
-
16 pepper pixel
-
17 pepper
ˈpepə
1. сущ.
1) перец а) растение б) приправа, вид специи black pepper ≈ черный перец hot pepper ≈ острый или жгучий перец, перец стручковый red pepper ≈ красный перец stuffed peppers ≈ фаршированный перец dash of pepper ≈ щепотка перца Syn: paprika
2) перечница (сосуд для хранения перца-приправы) Syn: pepperbox, pepper-pot
3) острота;
едкость
4) вспыльчивость Syn: irascibility, hot temper
5) живость;
темперамент, энергия Syn: vivacity, liveliness
2. гл.
1) перчить, посыпать перцем, заправлять перцем
2) а) усеивать, усыпать Mary's face was peppered with freckles. ≈ Лицо Мери было усыпано веснушками. Syn: dot, strew б) перен. осыпать, забрасывать (вопросами, репликами и т. д.) The speaker was peppered with questions by a crowd of eager students. ≈ Толпа увлеченных студентов засыпала лектора вопросами. He peppered the report with statistics. ≈ Его доклад изобиловал статистическими данными.
3) бранить, распекать;
'задать перцу' He will pepper his son. ≈ Он задаст перцу сыну. (ботаника) перец (Piper, Capsicum gen.) - black * перец черный( Piper nigrum) - sweet * перец сладкий( Capsicum frutescens или grossum) - hot /red/ * перец стручковый (Capsicum annuum) перец (специя) - to put too much * into smth. переперчить что-л. перечница - silver salts and *s серебряные солонки и перечницы острота, едкость - there is * in the book книга острая вспыльчивость - I grew * я рассердился живость, энергия, темперамент - he showed * at the match в состязании он проявил темперамент перчить, посыпать перцем осыпать;
усеивать - a face *ed with freckles лицо, усыпанное веснушками - page *ed with blots страница, заляпанная кляксами забрасывать ( чем-л.) - to * smb. with stones забросать кого-л. камнями засыпать, забрасывать - the speaker was *ed with questions оратора забросали вопросами - his speech was *ed with jokes он пересыпал свою речь шутками - he *ed us with Latin он замучил нас латынью стрелять мелкой дробью (at) стрелять - to * the enemy with machine-gun fire строчить из пулемета по врагу - he *ed away at the pheasants он палил по фазанам (with) изрешетить( пулями, дробью) - the rabbit was *ed with shot all down one side бок кролика был весь изрешечен дробью бранить, распекать, "задать перцу" - he will * me он мне задаст, он мне всыплет pepper бранить, распекать;
"задать перцу" ~ вспыльчивость ~ живость;
энергия, темперамент ~ острота;
едкость ~ осыпать, забрасывать (камнями, вопросами и т. п.) ~ перец ~ перчить ~ усыпать, усеивать -
18 pepper
['pepə] 1. сущ.1)а) бот. перецб) перец (приправа, вид специи)hot pepper — острый или жгучий перец, перец стручковый
Syn:2) перечницаSyn:3) острота; едкостьSyn:5) живость; темперамент, энергияSyn:2. гл.1) перчить, посыпать перцем, заправлять перцем2) ( pepper with)а) усеивать, усыпать (чем-л.)Mary's face was peppered with freckles. — Лицо Мэри было усыпано веснушками.
Syn:б) осыпать, забрасывать (вопросами, репликами)The speaker was peppered with questions by a crowd of eager students. — Толпа увлечённых студентов засыпала лектора вопросами.
He peppered the report with statistics. — Его доклад изобиловал статистическими данными.
3) бранить, распекать; "задать перцу"He will pepper his son. — Он задаст перца своему сыну.
-
19 перец
жен. pepper;
paprika красный перец ≈ red pepper;
paprika венг. ямайский перец ≈ allspice черный перец ≈ black pepper стручковый перец ≈ cayenne;
capsicum задать перцу кому-л. разг. ≈ to give it smb. hot -
20 pepper
1. noun1) перец2) острота; едкость3) вспыльчивость4) живость; энергия, темперамент2. verb1) перчить2) усыпать, усеивать3) осыпать, забрасывать (камнями, вопросами и т. п.)4) бранить, распекать; 'задать перцу'* * *(n) перец* * ** * *[pep·per || 'pepə(r)] n. перец, острота, едкость, вспыльчивость, живость, энергия, темперамент v. перчить, осыпать, усеивать, забрасывать, вкрапливать, бранить, задать перцу* * ** * *1. сущ. 1) перец 2) перечница 3) острота 2. гл. 1) перчить, посыпать перцем, заправлять перцем 2) а) усеивать б) перен. осыпать, забрасывать 3) бранить, распекать; 'задать перцу'
См. также в других словарях:
Перец чёрный — ? Перец чёрный Перец чёрный с нез … Википедия
Перец черный — ? Перец чёрный Перец чёрный с незрелыми плодами Научная классификация Царство: Растения Отдел … Википедия
Перец длинный — ? Перец длинный Листья и плоды Перца длинного … Википедия
ПЕРЕЦ СТРУЧКОВЫЙ — англ.Red pepper нем.Paprika франц.Potvrier, piment лат.Capsicum annuum L. (Solanaceae) … Фитопатологический словарь-справочник
перец стручковый испанский — vienametė paprika statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bulvinių šeimos daržovinis, dekoratyvinis, prieskoninis, vaistinis kultūrinis augalas (Capsicum annuum). Iš jo gaminami maisto priedai (dažikliai, kvėpikliai). atitikmenys: lot. Capsicum… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
перец стручковый мексиканский — vienametė paprika statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bulvinių šeimos daržovinis, dekoratyvinis, prieskoninis, vaistinis kultūrinis augalas (Capsicum annuum). Iš jo gaminami maisto priedai (dažikliai, kvėpikliai). atitikmenys: lot. Capsicum… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
перец стручковый однолетний — vienametė paprika statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bulvinių šeimos daržovinis, dekoratyvinis, prieskoninis, vaistinis kultūrinis augalas (Capsicum annuum). Iš jo gaminami maisto priedai (dažikliai, kvėpikliai). atitikmenys: lot. Capsicum… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
bell pepper — перец горошком pepper berry зерно перца white pepper белый перец black pepper перец чёрный sweet pepper перец сладкий whole pepper перец горошком … English-Russian travelling dictionary
Перец (род) — У этого термина существуют и другие значения, см. Перец. Перец (род) … Википедия
перец стручковый — paprika statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bulvinių (Solanaceae) šeimos augalų gentis (Capsicum). atitikmenys: lot. Capsicum angl. paprika; red pepper vok. Paprika; Pfeffer rus. паприка; перец стручковый lenk. papryka; pieprz; pieprzowiec … Dekoratyvinių augalų vardynas
перец стручковый — paprika statusas T sritis augalininkystė atitikmenys: lot. Capsicum angl. capsicum; paprika; red pepper rus. паприка; перец стручковый … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas